آموزش زبان انگلیسی | آکادمی لینگانو

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی هوش مصنوعی و تکنولوژی‌های جدید:

🟢 Artificial intelligence (AI)
هوش مصنوعی؛ فناوری‌ای که به ماشین‌ها امکان می‌ده بعضی کارهای مرتبط با هوش انسانی رو انجام بدن.

🔖 مثال:

Artificial intelligence is changing the way we work and learn.
هوش مصنوعی داره شیوه‌ی کار کردن و یاد گرفتن ما رو تغییر می‌ده.


🟢 Automate
خودکار کردن؛ سپردن یه کار به سیستم یا ماشین تا بدون انجام دستیِ مداوم انجام بشه.

🔖 مثال:

We use software to automate repetitive tasks.
ما از نرم‌افزار برای خودکار کردن کارهای تکراری استفاده می‌کنیم.


🟢 Cutting-edge
پیشرفته و در خط مقدم فناوری؛ از جدیدترین و مدرن‌ترین نوع خودش.

🔖 مثال:

The company is developing cutting-edge technology for medical research.
این شرکت داره فناوری‌های بسیار پیشرفته‌ای برای تحقیقات پزشکی توسعه می‌ده.


🟢 Human error
خطای انسانی؛ اشتباهی که به‌خاطر عملکرد یا تصمیم انسان اتفاق می‌افته.

🔖 مثال:

Automation can reduce human error in some industries.
خودکارسازی می‌تونه خطای انسانی رو در بعضی صنایع کاهش بده.


🟢 The tip of the iceberg
فقط بخش کوچکی از یه موضوع بزرگ‌تر؛ چیزی که دیده می‌شه در مقایسه با کل ماجرا خیلی کوچیکه.

🔖 مثال:

What we’ve seen AI do so far may be just the tip of the iceberg.
چیزی که تا الان از توانایی‌های هوش مصنوعی دیدیم، شاید فقط بخش کوچیکی از قابلیت‌های واقعی اون باشه.

📱 t.me/lingano_com

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی کامپیوتر و گجت‌ها:

🟢 Freeze
هنگ کردن؛ وقتی دستگاه یا برنامه دیگه به دستورات پاسخ نمی‌ده.

🔖 مثال:

My laptop froze while I was editing the video.
وقتی داشتم ویدیو رو ادیت می‌کردم، لپ‌تاپم هنگ کرد.


🟢 Crash
از کار افتادن ناگهانی یه برنامه یا سیستم.

🔖 مثال:

The app crashed before I could save my work.
برنامه قبل از اینکه بتونم کارم رو ذخیره کنم، از کار افتاد.


🟢 Glitch
اختلال یا ایراد فنی، معمولاً موقتی و غیرمنتظره.

🔖 مثال:

There’s a glitch in the system, so some features aren’t working.
یه اختلال توی سیستم وجود داره، برای همین بعضی از قابلیت‌ها کار نمی‌کنن.


🟢 Back up your files
از فایل‌هات نسخه‌ی پشتیبان گرفتن.

🔖 مثال:

You should back up your files before updating your computer.
بهتره قبل از به‌روزرسانی کامپیوترت از فایل‌هات نسخه‌ی پشتیبان بگیری.


🟢 Up and running
آماده‌ی کار و فعال؛ وقتی دستگاه یا سیستم دوباره درست کار می‌کنه.

🔖 مثال:

The technician fixed my computer, and it’s up and running again.
تکنسین کامپیوترم رو تعمیر کرد و دوباره آماده‌ی استفاده‌ست.

📱 t.me/lingano_com

🌀 لغت و اصطلاح کاربردی درباره‌ی اینترنت و فضای آنلاین:

🟢 Go down the rabbit hole
غرق یه موضوع شدن و انقدر دنبالش رفتن که متوجه گذر زمان نشدن.

🔖 مثال:

I went down a rabbit hole researching conspiracy theories last night.
دیشب انقدر درگیر تحقیق درباره‌ی تئوری‌های توطئه شدم که نفهمیدم زمان چطور گذشت.


🟢 Go viral
وایرال شدن؛ به‌سرعت بین افراد زیادی پخش شدن.

🔖 مثال:

Her video went viral overnight.
ویدیوش یه‌شبه وایرال شد.


🟢 Digital footprint
ردپای دیجیتال؛ اطلاعات و فعالیت‌هایی که از خودمون توی فضای دیجیتال به جا می‌ذاریم.

🔖 مثال:

Be careful about what you post online. It all adds to your digital footprint.
مراقب چیزهایی که آنلاین منتشر می‌کنی باش. همه‌شون بخشی از ردپای دیجیتالت می‌شن.


🟢 Phishing
فیشینگ؛ تلاش برای دزدیدن اطلاعات شخصی از طریق پیام‌ها، ایمیل‌ها یا سایت‌های جعلی.

🔖 مثال:

The email looked real, but it was actually a phishing attempt.
ایمیل واقعی به نظر می‌رسید، ولی در واقع یه تلاش برای فیشینگ بود.


🟢 Spam
پیام‌های ناخواسته و مزاحم، مخصوصاً ایمیل‌های تبلیغاتی یا انبوه.

🔖 مثال:

I get so much spam that I rarely check my junk folder.
اون‌قدر پیام ناخواسته دریافت می‌کنم که به‌ندرت پوشه‌ی اسپمم رو بررسی می‌کنم.

📱 t.me/lingano_com

[poll]

[poll]

[poll]

🔴 اصطلاح‌های کاربردی آهنگ:

🟡 One way or another
به یه شکلی، بالاخره؛ این‌طوری یا اون‌طوری.

🔖 مثال:

One way or another, we'll find a solution to this problem.
بالاخره یه جوری برای این مشکل یه راه‌حل پیدا می‌کنیم.


🟡 Put someone out
کسی رو از پا درآوردن، کلافه کردن یا به دردسر انداختن.

🔖 مثال:

All this stress is really putting me out.
این همه استرس واقعاً داره منو از پا درمیاره.


🟡 Flow like water
مثل آب جاری بودن؛ به مقدار زیاد و پیوسته جریان داشتن.

🔖 مثال:

During the party, drinks were flowing like water.
توی مهمونی، نوشیدنی‌ها مثل آب فراوون بودن.


🟡 Turn off the light
چراغ رو خاموش کردن.

🔖 مثال:

Don't forget to turn off the light before you leave.
یادت نره قبل از اینکه بری چراغ رو خاموش کنی.


🟡 Hang your hopes on someone
امیدت رو به کسی بستن؛ به کسی امید داشتن و روی اون حساب کردن.

🔖 مثال:

Don't hang all your hopes on one person.
همه‌ی امیدت رو به یه نفر نبند.


🟡 Get in the way
مانع شدن، جلوی چیزی رو گرفتن یا مزاحم پیشرفت چیزی شدن.

🔖 مثال:

Don't let your fear get in the way of your dreams.
نذار ترست مانع رسیدن به رؤیاهات بشه.


🟡 Play pretend
وانمود کردن؛ نقش بازی کردن و وانمود کردن که چیزی واقعیه.

🔖 مثال:

We knew it wouldn't last, but it was fun to play pretend.
می‌دونستیم که دوام نمیاره، ولی وانمود کردن به واقعی بودنش لذت‌بخش بود.


🟡 Put something into practice
چیزی رو به مرحله‌ی اجرا رسوندن؛ به چیزی در عمل پایبند بودن.

🔖 مثال:

It's time to put everything you've learned into practice.
وقتشه هر چیزی رو که یاد گرفتی، توی عمل به کار بگیری.

📱 t.me/lingano_com

🎵متن آهنگ و ترجمه فارسی:

No smoke with no fire
بدون آتیش، دودی هم وجود نداره.

No silence if there's no sound
اگه صدایی نباشه، سکوتی هم وجود نداره.

One way or another
به یه شکلی، بالاخره.

You're going to put me out
بالاخره منو از پا درمیاری.

Drinks flowing like water
نوشیدنی‌ها مثل آب جاری‌ان.

Too drunk to turn off the light
اون‌قدر مستم که حتی نمی‌تونم چراغ رو خاموش کنم.

Stay under the covers
زیر پتو بمونیم.

Who knows how we'll end the night
کی می‌دونه آخر شبمون به کجا می‌کشه؟

Just don't hang your hopes on me
فقط امیدت رو به من نبند.

I wanna feel something
می‌خوام یه چیزی احساس کنم.

God, you look so pretty
خدایا، چقدر خوشگل شدی!

When you tell me that you love me
وقتی بهم می‌گی که دوستم داری.

I wish that I could lie
کاش می‌تونستم دروغ بگم.

But my mind gets in the way
اما ذهنم نمی‌ذاره.

I know you think that I'm
می‌دونم که تو فکر می‌کنی من...

Always way too self-aware
همیشه بیش از حد خودآگاهم.

We could never be together
ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم با هم باشیم.

But it's nice to play pretend
اما قشنگه که وانمود کنیم می‌تونیم.

I wish that I could lie
کاش می‌تونستم دروغ بگم.

But I'm way too self-aware
اما من بیش از حد خودآگاهم.

📱 t.me/lingano_com

Mood swings like the weather
خلق‌وخویم مثل آب‌وهوا مدام تغییر می‌کنه.

Body's under pressure
بدنم تحت فشاره.

I love the way you're using your imagination
عاشق اینم که چطور از تخیلت استفاده می‌کنی.

Laws of attraction
قوانین جذب.

Put them into practice
بهشون عمل کن.

Just don't hang your hopes on me
فقط امیدت رو به من نبند.

I wanna feel something
می‌خوام یه چیزی احساس کنم.

God, you look so pretty
خدایا، چقدر خوشگل شدی!

When you tell me that you love me
وقتی بهم می‌گی که دوستم داری.

I wish that I could lie
کاش می‌تونستم دروغ بگم.

But my mind gets in the way
اما ذهنم نمی‌ذاره.

I know you think that I'm
می‌دونم که تو فکر می‌کنی من...

Always way too self-aware
همیشه بیش از حد خودآگاهم.

We could never be together
ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم با هم باشیم.

But it's nice to play pretend
اما قشنگه که وانمود کنیم می‌تونیم.

I wish that I could lie
کاش می‌تونستم دروغ بگم.

But I'm way too self-aware
اما من بیش از حد خودآگاهم.

📱 t.me/lingano_com

🌀 پسوندهای -tion و -sion:

🟢 خیلی از اسم‌های انگلیسی به -tion یا -sion ختم می‌شن. این دو تا پسوند از نظر تلفظ ممکنه شبیه به هم به نظر برسن، اما املاشون متفاوته.

🔂 Information = اطلاعات
🔂 Permission = اجازه
🔂 Decision = تصمیم

⭐️ چطوری املای این کلمات رو یاد بگیریم؟

🟡Information ← پایان -tion

🟡Permission ← پایان -ssion

🟡Decision ← پایان -sion

💡 نکته:

نمی‌شه برای همه‌ی کلمات یک قانون ساده و بدون استثنا تعیین کرد؛ پس بهتره املای هر کلمه رو همراه با خانواده‌ی کلماتش یاد بگیرین.

🔖 مثلاً:

🔂 Decide → Decision
تصمیم گرفتن → تصمیم

🔂Permit → Permission
اجازه دادن → اجازه

📱 t.me/lingano_com

[poll]

[poll]

[poll]

🌀 حروف دوتایی در انگلیسی:

🟢یکی از اشتباه‌های رایج در املای انگلیسی، حروف بی‌صدای دوتاییه.

به این سه تا کلمه دقت کنین:

🔂 Necessary = ضروری
🔂 Occur = اتفاق افتادن
🔂 Success = موفقیت

⭐️ چطوری بهتر به خاطر بسپاریم؟

🟡 Necessary:
یک c و دو s داره.

🟡Occur:
دو c داره، ولی یک r.

🟡Success:
دو c و دو s داره.

💡 نکته:
این کلمه‌ها رو فقط با نگاه کردن حفظ نکنین؛ هرکدوم رو چند بار بنویسین و باهاش یه جمله بسازین. این کار به یادگرفتن املای درست کمک می‌کنه.

📱 t.me/lingano_com

🟢 همه می‌دونن که استمرار رمز یادگیری زبانه.

👀 ولی هر بار، بعد از کلی برنامه‌ریزی و چند هفته زبان خوندن، ولش می‌کنن!

⁉️ مشکل اینه که معمولا هیچ کس نمی‌گه چطور باید استمرار رو حفظ کنیم؟!

❌ اونم وقتی انگیزه‌ی روز اول، دیگه نیست.

📱

[poll]

[poll]

🤔 پاز فیلرهای جلب توجه و تاکید:

🟢 You see...
آخه میدونی... ، ببین...

🔖 مثال:

🗣️ I can’t come tonight. You see, I have to finish this report.


🟢 You know what I mean? / You know?
میدونی چی میگم؟ افتاد؟

🔖 مثال:

🗣️ It was just an awkward situation, you know what I mean?


🟢 Believe it or not...
باورت بشه یا نه...

🔖 مثال:

🗣️ Believe it or not, I passed the test without studying!


🟢 As a matter of fact... / Actually...
در واقع... ، اتفاقاً...

🔖 مثال:
🗣️ As a matter of fact, I was just about to call you.


🟢 To be honest... / Honest to God...
راستش رو بخوای... به خدا قسم...

🔖 مثال:
🗣️ To be honest, I didn’t really enjoy the party.

📱

🤔 پاز فیلرهای جمع‌بندی و تغییر موضوع:

🟢 All in all...
در مجموع... در کل...

🔖 مثال:

🗣️ All in all, it was a very successful meeting.


🟢 At the end of the day...
در نهایت... تهِ تهش...

🔖 مثال:

🗣️ At the end of the day, we have to make a decision.


🟢 Long story short...
خلاصه بگم... خلاصه کلام...

🔖 مثال:

🗣️ Long story short, we missed the flight and stayed at a hotel.


🟢 Anyway...
به هر حال... بگذریم...

🔖 مثال:

🗣️ Anyway, let’s get back to the main topic.


🟢 That being said...
با این وجود... با همه این اوصاف...

🔖 مثال:

🗣️ The job is hard. That being said, the salary is great.

📱

🤔 پاز فیلرهای تصحیح و شفاف‌سازی:

🟢 What I mean is... / What I'm trying to say is...
منظورم اینه که... ، چیزی که دارم سعی می‌کنم بگم اینه که...

🔖 مثال:

🗣️ It’s not bad. What I mean is, we could definitely improve it.


🟢 Or rather...
یا به عبارت دقیق‌تر...

🔖 مثال:

🗣️ We finished the project yesterday, or rather, early this morning.


🟢 I mean...
یعنی... ، منظورم اینه که... (پرکاربردترین فیلر عامیانه)

🔖 مثال:

🗣️ I like the car. I mean, it’s a bit expensive, but it’s nice.


🟢 To put it another way...
به بیان دیگه... ، اگه بخوام یه جور دیگه بگم...

🔖 مثال:

🗣️ He’s not very reliable. To put it another way, don’t trust him.


🟢 At least...
حداقلش اینه که...

🔖 مثال:

🗣️ The hotel was small, but at least it was clean.

📱

🤔 پاز فیلرهای فکر کردن و زمان خریدن:

🟢 Well, let me see... / Let me think...
خب، بذار ببینم... ، بذار فکر کنم...

🔖 مثال:

🗣️ What's your favorite movie?
🗣️ Well, let me see... I'd probably say Inception.


🟢 How can I put this? / How should I put it?
چطور بگم... ، چطور مطرحش کنم؟

🔖 مثال:

🗣️ It was, how can I put this, a total disaster.


🟢 What's the word I'm looking for?
اون کلمه‌ای که دنبالشم چی بود؟

🔖 مثال:

🗣️ She was very... what's the word I'm looking for? ...ambitious!


🟢 Off the top of my head...
بدون فکر قبلی ، تا اونجا که الان ذهنم یاری می‌کنه...

🔖 مثال:

🗣️ Off the top of my head, I'd say the repair will cost around $100.


🟢 Bear with me for a second.
یک لحظه به من زمان بده ، یه لحظه تحملم کن.

🔖 مثال:
🗣️ Bear with me for a second, let me check my notes.

📱