اساتید فردا

🔣 چالش ترجمه ترجمه خود را از متن زیر بنویسید. “How are you? The three most useless words in the universe of communication. Nobody who asks that question wants to know the answer. And nobody who answers ever tells the truth.” 📖 Freida McFadden, Never Lie …

🔣 چالش ترجمه
ترجمه خود را از متن زیر بنویسید.

“How are you? The three most useless words in the universe of communication. Nobody who asks that question wants to know the answer. And nobody who answers ever tells the truth.”
📖 Freida McFadden, Never Lie

✅️

سلام همکاران عزیز 🌱

در حال انجام پژوهش پایان‌نامه کارشناسی ارشد هستم و برای تکمیل پرسشنامه به همکاری شما معلمین و اساتید زبان انگلیسی نیاز دارم. 🪷
اگر لطف کنید چند دقیقه وقت بگذارید و این پرسشنامه را تکمیل کنید، واقعاً ممنون می‌شوم 🙏

پاسخ‌ها کاملاً محرمانه است و فقط برای اهداف پژوهشی استفاده می‌شود.

لینک پرسشنامه:
https://forms.gle/CMaJaqkQNG9rX5Ds9

پیشاپیش از وقتی که می‌گذارید صمیمانه سپاسگزارم 🌸

🔵 Idioms for Happiness and Sadness
اصطلاحات مربوط به شادی و غم

😊 Happiness
1. On cloud nine
to feel extremely happy;
بسیار خوشحال و سرشار از شادی بودن
e.g. She was on cloud nine after hearing the good news.
او بعد از شنیدن خبر خوب، فوق‌العاده خوشحال بود.

2. Over the moon
to be very pleased and excited;
از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن
e.g. They were over the moon about their exam results.
آن‌ها از نتایج امتحان‌شان خیلی خوشحال بودند.

3. In high spirits
to feel cheerful and full of energy;
سرحال و پرانرژی بودن
e.g. Everyone was in high spirits at the party.
همه در مهمانی سرحال و خوش‌حال بودند.

4. Walking on air
to feel extremely happy and confident;
احساس شادی و رضایتِ شدید داشتن
e.g. He’s been walking on air since he got promoted.
از وقتی ترفیع گرفته، خیلی سرحال است.

5. Full of joy
to feel deep happiness;
سرشار از شادی بودن
e.g. She was full of joy when she saw her family.
وقتی خانواده‌اش را دید، سرشار از شادی شد.

😔 Sadness
6. Feel blue
to feel sad or depressed;
احساس غمگینی یا دل‌گرفتگی داشتن
e.g. I’ve been feeling blue lately.
این روزها کمی حالم گرفته است.

7. Down in the dumps
to feel very unhappy;
خیلی ناراحت و افسرده بودن
e.g. He’s been down in the dumps since the breakup.
او از زمان به بعد از جدایی، خیلی ناراحت است.

8. Have a heavy heart
to feel deep sadness;
دلی پر از غم داشتن
e.g. She left her hometown with a heavy heart.
با دلی سنگین شهرش را ترک کرد.

9. Tear up
to start crying or feel emotional;
احساسی شدن و بغض کردن
e.g. He teared up during the farewell speech.
در زمان سخنرانی خداحافظی شروع به گریه کرد.

10. Be heartbroken
to feel extreme emotional pain;
دل‌شکسته بودن
e.g. She was heartbroken after losing her job.
بعد از از دست دادن شغلش، دل‌شکسته بود.

#generalEnglish
✅️

🔣 چالش گرامر جمله‌ی زیر را بررسی کنید، ایراد دستوری را پیدا کرده و نسخه‌ی صحیح را بنویسید. “If she would have studied harder, she would have passed the exam.” @AsatidFarda✅️