✅ جواب درست: گزینه A) seit – vor 🇩🇪
🇩🇪 Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch, aber vor drei Monaten habe ich mit einem Intensivkurs angefangen.
✔️ دو ساله آلمانی می‌خونم، اما سه ماه پیش یه دوره فشرده رو شروع کردم.
🔍 چرا این گزینه درسته؟
🔹 seit + Dativ
وقتی کاری در گذشته شروع شده و هنوز ادامه داره، از seit استفاده می‌کنیم.
🇩🇪 Ich wohne seit einem Jahr in Berlin.
✔️ یک ساله که برلین زندگی میکنم. (و هنوز هم اونجا زندگی میکنم.)
🔹 vor + Dativ
وقتی میخوای بگی اتفاقی چقدر پیش رخ داده و تموم شده، از vor استفاده میکنی.
🇩🇪 Ich bin vor einem Jahr nach Berlin gezogen.
✔️ یک سال پیش به برلین نقل مکان کردم.
💡 نکته طلایی:
✨ seit einem Jahr = از یک سال پیش تا الان
✨ vor einem Jahr = یک سال پیش
📌 یادت نره: هر دو حرف اضافه بعدشون حالت Dativ می‌سازن، اما مفهوم زمانی‌شون متفاوته:
✨ seit = از گذشته تا الان
✨ vor = نقطه‌ای مشخص در گذشته
🇩🇪 Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch, aber vor drei Monaten habe ich mit einem Intensivkurs angefangen.
✔️ دو ساله آلمانی می‌خونم، اما سه ماه پیش یه دوره فشرده رو شروع کردم.
🔍 چرا این گزینه درسته؟
🔹 seit + Dativ
وقتی کاری در گذشته شروع شده و هنوز ادامه داره، از seit استفاده می‌کنیم.
🇩🇪 Ich wohne seit einem Jahr in Berlin.
✔️ یک ساله که برلین زندگی میکنم. (و هنوز هم اونجا زندگی میکنم.)
🔹 vor + Dativ
وقتی میخوای بگی اتفاقی چقدر پیش رخ داده و تموم شده، از vor استفاده میکنی.
🇩🇪 Ich bin vor einem Jahr nach Berlin gezogen.
✔️ یک سال پیش به برلین نقل مکان کردم.
💡 نکته طلایی:
✨ seit einem Jahr = از یک سال پیش تا الان
✨ vor einem Jahr = یک سال پیش
📌 یادت نره: هر دو حرف اضافه بعدشون حالت Dativ می‌سازن، اما مفهوم زمانی‌شون متفاوته:
✨ seit = از گذشته تا الان
✨ vor = نقطه‌ای مشخص در گذشته
