عـَـــــبْـــدِ الــــرَّحْــمَــــٰـــن

﴿ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴾
Ali 'Imran 3:31

(Nabi Muxammadow) dheh: Haddaad Alle jeceshihiin, i soo raaca, Alle baa idin jeclaan oo idiin dhaafi dunuubtiinna. Alle waa Denbi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

Aan ku dadaalno adkaarta subax iyo galabta

سُبْحَانَ الْلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا الْلَّهُ، وَالْلَّهُ أَكْبَرُ

"Ku salliya Al-xabiib Ashafiic Al-mustafaa.
صلى الله عليه وسلم"

عَــــلَــــىٰ مَــــاذَا التَّــــكَــــبُّــــرُ وَالْــــغُــــرُورُ؟
وَهَــــذِهِ الْــــأَرْضُ تَــــمْــــلَــــؤُهَــــا الْــــقُــــبُــــورُ

Maxaad iskula weynaanaysaa, maxaase kibir iyo isla-weyni kuu keenay, iyadoo dhulkan ay ka buuxaan qabuuruhu?

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عَــــلَــــىٰ مَــــاذَا التَّــــعَــــالِــــي يَــــا صَــــدِيقِــــي؟
أَأَنْــــتَ الْــــبَــــحْــــرُ أَمْ أَنْــــتَ الصُّــــخُــــورُ؟

Saaxiibkayow, maxaad isu sarraysiinaysaa? Ma adigaa badda ah, mise waxaad tahay dhagaxyada waaweyn?

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كَــــأَنَّــــكَ قَــــدْ نَــــسِــــيــــتَ أَيَــــا أَخِــــي،
بِــــأَنَّ الْــــكَــــوْنَ يَــــمْــــلِــــكُــــهُ الْــــغَــــفُــــورُ

Walaalkayow, waxaad mooddaa inaad illowday in koonkani uu leeyahay Alle Dambi-dhaafka Badan (Al-Ghafuur).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أَلَــــمْ تَــــرَ كَــــمْ فَــــقَــــدْنَــــا مِــــنْ أُنَــــاسٍ،
لَــــهُــــمْ نَــــخْــــلٌ وَأَسْــــوَارٌ وَقُــــصُــــورُ

Miyaadan arag dad badan oo aynu weynay, kuwaas oo lahaa geedo timireed, derbiyo waaweyn iyo daaraha quruxda badan?

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وَكَــــمْ فَــــارَقْــــتَ مِــــنْ أَهْــــلٍ وَخِــــلٍّ،
أَتَــــاهُــــمْ بَــــغْــــتَــــةً قَــــدَرٌ يَــــدُورُ

Immisa qaraabo iyo saaxiibbo ah ayaad kala tagtay, kuwaas oo si kedis ah uu ugu yimid qaddarkii Alle!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

FARIINTA GABAYGA:

Ha isku kibirin adduunka, hana dadka isku sarraysiin, waayo geeridu qof walba way sugaysaa. Hantida, quruxda iyo awoodda midkoodna qofka kama celin karo qaddarka Alle.

أَجْــمَــعَ عُــقَــلَاءُ كُــلِّ أُمَّــةٍ
أَنَّ الــنَّــعِــيــمَ لَا يُــدْرَكُ بِــالــنَّــعِــيــمِ،
وَأَنَّ الــرَّاحَــةَ لَا تُــطْــلَــبُ بِــالــرَّاحَــةِ.

ابْــنُ الــقَــيِّــمِ رَحِــمَــهُ الــلَّــهُ

Culimada iyo dadka caqliga leh ee ummad kasta waxay isku raaceen:
In nicmadu aan lagu gaari karin nicmo,
iyo in raaxada aan lagu raadin karin raaxo.

Macnaha: Qofku haddii uu doonayo nolol wanaagsan iyo guul waa inuu u dulqaataa dadaalka iyo dhibta jidkaas ku jira


قَــــنَـــاةُ عَـــبْـــدِالــــرَّحْــــمَــــن

Dheh ALXMDULILAHI Haduu Alle kuu hibeeyey

Carrab aad Alle ku xusto

Iyo qalbi u khushuuca

إفعل ما شئت ولكن...
تذكّر أنك ستلقاه وحيداً لاتملك سوى كفنـك وعملك ...

{ يَوْمَ لَايَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

قال أبو الفرج ابن الجوزي رحمه الله (ت ٥٩٧هـ):

«أصلُ الأصولِ العلمُ، وأنفعُ العلومِ النظرُ في سيرةِ الرسولِ ﷺ وأصحابِه؛

أُولَٰئِكَ ٱلَّذِینَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّاۤ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَیۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَـٰلَمِینَ
صيد الخاطر، صـ ٨٠.

Abuu Al-Faraj Ibnu Al-Jawzi رحمه الله wuxuu yiri:

“Aasaaska aasaasyadu waa cilmiga, cilmiyada ugu faa’iidada badanna waa in la barto taariikh-nololeedkii Rasuulka ﷺ iyo asxaabtiisa.

أُولَٰئِكَ ٱلَّذِینَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّاۤ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَیۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَـٰلَمِینَ

Kuwaasi waa kuwii Alle hanuuniyey, ee hanuunkooda raac.”

“Waxaad tiraahdaa: Idinkama doonayo arrintaas wax abaalmarin ah. Ma aha wax kale ee waa xusuusin u ah caalamka.”

[Suuradda Al-Ancaam: 90]

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴾

Kuwa xaqa rumeeyow, Alle uga cabsada cabsi dhab ah, hana dhimanina idinkoo aan Muslimiin ahayn. (Aal-Cimraan: 102)

﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾

Alle ka cabsada, Allena wuu idin bari doonaa; Alle wax walba waa Oge. (Al-Baqarah: 282)

﴿ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ۝ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ﴾

Qofkii Alle ka cabsada, wuxuu u yeelayaa meel uu kaga baxo dhibaatooyinka, wuxuuna ka arsaaqayaa meel uusan filayn. (At-Talaaq: 2–3)

﴿ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ﴾

Kan idiinku sharafta badan Alle agtiisa waa kan idiinku Alle ka cabsi badan. (Al-Xujuraat: 13)

﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾

Alle ka cabsada si aad u liibaantaan. (Aal-Cimraan: 200)

أَلا في اللَهِ لا في الناسِ شالَت

بِــــــداوُدٍ وَإِخـــــواتِهِ الجُـــــذوعُ

مَـضَـوا قَـتـلاً وَتَـمـزيـقـاً وَصَـلبـاً

تُـــحَـــوِّمُ حَـــولَهُـــم طَــيــرٌ وَقــوعُ

إِذا مــا اللَيــلُ أَظــلَمَ كـابَـدوهُ
فَــيُــســفِــرُ عَــنــهُــمُ وَهــمُ رُكــوعُ

أَطــارَ الخَــوفُ نَــومَهُـمُ فَـقـامـوا

وَأَهـلُ الأَمـنِ فـي الدُنـيـا هُـجوعُ

لَهُــم تَــحــتَ الظَـلامِ وَهُـم سُـجـودٌ

أَنــيــنٌ مِــنــهُ تَــنــفَـرِجُ الضُـلوعُ

وَخُــرسٌ بِــالنَهــارِ لِطِــوالِ صَــمــتٍ

عَــلَيــهِــم مِـن سَـكـيـنَـتِهِـم خُـشـوعُ

يُــعــالونَ النَـحـيـبَ إِلَيـهِ شَـوقـاً

وَإِن خَــفَــضــوا فَــرَبُّهــُمُ سَــمــيــعُ

﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴾

Hubaal Alle ma jecla qof kasta oo isla weyn oo faan badan. (Luqmaan: 18)

﴿ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ﴾

Ha ku socon dhulka adigoo isla weyn; ma jeexi kartid dhulka, mana gaadhi kartid buuraha dhererkooda. (Al-Israa': 37)

﴿ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ﴾

Waxaan ka jeedin doonaa Aayaadkayga kuwa dhulka ku kibra xaq la'aan. (Al-Acraaf: 146)

﴿ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ﴾

Hubaal Alle ma jecla kuwa is kibriya. (An-Naxl: 23)

﴿ تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴾

Hoyga Aakhiro waxaan u diyaarinay kuwa aan doonaynin inay dhulka ku isweyneeyaan ama ku fasahaadiyaan. Cidhibta fiicanna waxaa leh kuwa Alle ka cabsada. (Al-Qasas: 83)

﴿ مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ﴾

Kuwa ku bixiya maalkooda jidka Alle waxay la mid yihiin iniin soo saarta toddoba sabuul, sabuul kastana ay ku jiraan boqol iniin. Alle wuxuu u labanlaabaa cidduu doono. (Al-Baqarah: 261)

﴿ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ﴾

Kuwa bixiya maalkooda habeen iyo maalin, qarsoodi iyo muuqaalba, waxay ajarkooda ka heli doonaan Rabbigood. (Al-Baqarah: 274)

﴿ لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾

Ma gaadhi doontaan wanaagga dhammaystiran ilaa aad ka bixisaan waxyaalaha aad jeceshihiin. (Aal-Cimraan: 92)

﴿ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ﴾

Wax kasta oo khayr ah oo aad bixisaan, idinka ayay idiinka ayey idiin sugnaatay(Al-Baqarah: 272)

﴿ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾

Sama fala; hubaal Alle wuxuu jecel yahay sama-falayaasha. (Al-Baqarah: 195)

📚

﴿ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴾

Rabbigiin wuxuu yiri: I barya, waan idiinka ajiibayaa. (Ghaafir: 60)

﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ﴾

Markay addoomadaydu kaa weydiiyaan Aniga, waxaan ahay Mid dhow; waxaan ajiibaa baryada kan I barya markuu I baryo. (Al-Baqarah: 186)

﴿ أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ ﴾

Yaa ajiiba kan dhibaataysan markuu baryo, kana fayda dhibka? (An-Naml: 62)

﴿ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ﴾

Barya Rabbigiinna idinkoo is-hoosaysiinaya oo qarsoodi ah. (Al-Acraaf: 55)

﴿ وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴾

Barya Alle idinkoo ka cabsanaya oo rajaynaya; hubaal naxariista Alle waxay u dhowdahay sama-falayaasha. (Al-Acraaf: 56)

📚

﴿ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ﴾

Kaalmaysta samirka iyo salaadda. (Al-Baqarah: 45)

﴿ وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴾

Waxaan idinku imtixaami doonnaa cabsi, gaajo, hanti, naf iyo miro yaraansho; u bishaaree kuwa samra. (Al-Baqarah: 155)

﴿ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴾

Kuwaas waxaa korkooda ah naxariis iyo ammaan xagga Rabbigood ka timid, waana kuwa hanuunsan. (Al-Baqarah: 157)

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾

Kuwa xaqa rumeeyow, samra, isu sabriya, adkaysta, Allena ka cabsada si aad u liibaantaan. (Aal-Cimraan: 200)

﴿ وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ﴾

U samir xukunka Rabbigaa; hubaal waxaad ku sugan tahay ilaalintayada. (At-Tuur: 48)

﴿ وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ﴾


Samir; samirkaaguna ma aha mid aad adigu leedahay ee wuxuu ku sugan yahay gargaarka Alle. (An-Nahl: 127)

﴿ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴾


Hubaal Alle wuxuu la jiraa kuwa samra. (Al-Baqarah: 153)

﴿ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴾


U bishaaree kuwa samra. (Al-Baqarah: 155)

﴿ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴾


Kuwa samra waxaa ajarkooda loo siin doonaa xisaab la'aan. (Az-Zumar: 10)

﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ﴾


Ee samir; hubaal ballanka Alle waa xaq. (Ar-Ruum: 60)

لماذا لا نتكبر؟
Maxaa Kibirka looga fogaadaa?
﴿ إِنَّهُ طَغَىٰ ﴾
Wuxuu xadgudbay oo kibray.
﴿ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ﴾
Markaas ayuu yiri: Anigu waxaan ahay Rabbigiinna ugu sarreeya.
﴿ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ ﴾
Markaas Alle wuxuu ku ciqaabay ciqaabta adduunka iyo tan Aakhiraba.

🌿 لماذا التوبة؟
Maxaan u Towbad keenaa ?

﴿ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾
Towbadda: Waa jidka guusha ee mu'miniinta.

﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ ﴾
Towbad keenayaasha: Alle wuu jecel yahay.

﴿ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ﴾
Dambigu ha badnaadee: Ha ka quusan naxariista Alle.

﴿ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ﴾
Alle: Wuxuu aqbalaa towbada addoomihiisa.

🤲 Towbadda dib ha u dhigin; albaabkeedu wuu furan yahay inta naftu jirto.

Telegram