History In Pics

تاج پهلوی

پاریس، ۱۹۵۹ - اپرای گارنیه

این تصاویر متعلق به روزهایی‌ست که فرح دیبا «شهبانو ایران» در آستانهٔ نامزدی با اعلیحضرت شاهنشاه محمدرضا پهلوی در کانون توجه رسانه‌های اروپا قرار داشت.

حضور او در اپرای گارنیه پاریس، تنها یک رویداد فرهنگی نبود؛ روزنامه‌ها و مجلات مد و سیاست از «ملکهٔ آیندهٔ ایران» می‌نوشتند و هجوم عکاسان چنان بود که ترافیک اطراف اپرا برای ساعاتی متوقف شد.

فرح دیبا در آن روزها برای آماده‌سازی مراسم ازدواج سلطنتی در پاریس اقامت داشت؛ حضوری آرام، وقاری کم‌نظیر، و سبکی که بی‌نیاز از هیاهو، نگاه جهان را به خود جلب کرد.

چندی بعد، لباس عروس او ،طراحی‌شده توسط ایو سن لوران در دوران همکاری‌اش با خانهٔ Dior به‌عنوان یکی از ماندگارترین و باشکوه‌ترین لباس‌های عروس قرن بیستم در تاریخ مد ثبت شد.

جشن نامزدی شاهنشاه و شهبانوی ایران در کاخ مرمر، سال 1338 خورشیدی.

صفوف ایرانی باید از هم جدا بشود.

بالاخره پرده‌ها بالا رفت، ماسک‌ها کنار رفت و افراد شناخته شدند. حالا این افراد در هر مقام و منزلتی که باشند، شناخته شده‌اند.

اکنون صفوف باید از هم مشخص بشود. از سی‌میلیون جمعیت ایران مطمئن هستم که بیست‌ و نه‌ میلیون‌ و نهصد و خرده‌ای‌ هزار نفرش ایرانی هستند، ولی عده قلیلی اگر اسمشان ایرانی باشد، دلشان ایرانی نیست.

تا جایی که می‌شود وسایلش را فراهم کرد دعا می‌کنیم که خداوند آنها را به راه راست هدایت بکند، ولی اگر نشد صفوف ایرانی باید از آنها جدا بشود.

البته ارزش آن را ندارد که بگویم این دو صف، ولی به هر حال آن بیست‌ و نه‌ میلیون‌ و نهصد و خرده‌ای‌ هزار نفر باید از آن چند هزار نفر فاصله بگیرند.
حیف است که حتی یک دقیقه وقت هیچ فردی از افراد این کشور صرف فکر کردن به این موضوع یا احیاناً وارد عمل شدن در این مورد بشود.

این مستند باکیفیت رو از دست ندهید.

سفر کنراد آدنائر ، نخستین صدراعظم آلمان غربی، به ایران، فروردین ۱۳۳۶ خورشیدی.

کنراد آدناور، صدراعظم آلمان غربی، به همراه دخترش لیبت ورهان برای سفری رسمی شش‌روزه به ایران می‌آید.
در فرودگاه تهران، نخست‌وزیر حسین علاء، علیقلی اردلان وزیر امور خارجه، سفیر آلمان دکتر لوتز گیلهامر و مقامات ایرانی از وی استقبال می‌کنند.

پس از مراسم رسمی و استقبال مردمی، آدناور در کاخ نخست‌وزیر اقامت می‌کند و در ضیافت باشکوهی که اعلیحضرت شاهنشاه محمدرضا پهلوی و ملکه ثریا برگزار کرده‌اند شرکت می‌کند.

در طول سفر، هیئت آلمانی از بناهای تاریخی، فرهنگی و مذهبی تهران و اصفهان بازدید می‌کند، از جمله مقبره اعلیحضرت رضاشاه، خزانه جواهرات سلطنتی، دانشگاه‌ها و مساجد باشکوه. همچنین، بر همکاری‌های فرهنگی و تبادل دانشجو و نیروی کار میان ایران و آلمان تأکید می‌شود.
در اصفهان، آدناور و همراهانش مورد استقبال گرم مردم و مقامات قرار می‌گیرند و از کاخ چهل‌ستون و آثار تاریخی شهر بازدید می‌کنند.

در بازگشت به تهران، او از مدرسه آلمانی دیدن کرده و با شاهنشاه و ملکه دیدار خداحافظی دارد.

مستند «اینجا تهران، است، لطفاً صحبت کنید!»
محصول سال ۱۹۶۰ میلادی، روایتگر سفر زهره حسامی و گروهی از کارکنان مرکز مخابرات تهران به آلمان، با حمایت دولت شاهنشاهی ایران، برای گذراندن یک دوره چهارماهه کارآموزی است.
آن‌ها در شهرهای فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ، در اداره پست فدرال آلمان آموزش می‌بینند و با فناوری‌ها و شیوه‌های نوین ارتباطات آشنا می‌شوند. فیلم همچنین تصاویری از بازدیدها و اوقات فراغت این گروه و تلاش آنان برای صحبت به زبان آلمانی را ثبت کرده است.
این مستند ۱۸ دقیقه‌ای، تصویری ارزشمند از آموزش و فعالیت زنان شاغل در ایران دهه ۱۳۳۰ و بخشی از برنامه‌های آموزشی و توسعه‌ای دولت شاهنشاهی ایران در آن دوران است.

اهورَ‌مَزدا ایمام بومیم ادا،آدمیام ادا،شِیَاتیم ادا. دارَیَـوَهوش نَما،هَخامَنیشیَـیَم.

این عبارت یک جمله به زبان پارسی باستان (خط میخی هخامنشی) و از کتیبه‌های پادشاهان هخامنشی (مانند داریوش بزرگ یا خشایارشا) است.

معنی روان به فارسی امروز:
«اهورامزدا این زمین را آفرید، مردم را آفرید، شادی را برای مردم آفرید. داریوش را شاه کرد، شاه هخامنشی را.»

واژه‌نامه و ترجمه کلمه به کلمه:
اهورَ‌مَزدا (Auramazdā): اهورامزدا (خداوند دانا و بزرگ).
ایمام (imām): این [زمین/کشور].
بومیم ( būmim): زمین را.
ادا (adā): آفرید.
آدمیام (martiyam / ādamiyam): مردم را، انسان را.
شِیَاتیم (šiyātim): شادی را، خوشبختی را.
دارَیَـوَهوش (Dārayavahuš): داریوش.
نَما (nāma / hamā / ...): شاه کرد / آفرید / نامید (در اینجا به معنی شاهنشاه و حاکم منصوب).
هخامنیشیَـیَم (Haxāmanišiyam): هخامنشی.

سرود جشنهای ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران معروف به "سرود ثنای شاه"
آهنگ این قطعه کار شادروان حسین دهلوی، چامه آن برگرفته از شاهنامه و فرهنگ و تمدن ایران باستان و تاریخ و دین کهن ایرانیان و به ویژه دین کهن ایرانیان زرتشتی میباشد.

ز یزدان بر آن شاه باد آفرین
که نازد بدو تخت و تاج و نگین
خجسته شهنشاه پیروزگر
جهاندار با دانش و با هنر
خداوند تاج و خداوند تخت
جهاندار پیروز بیدار بخت
به شهری که هست اندر او مهر شاه
نیابد نیاز اندر آن بوم راه
همه با شهنشاه پیمان کنیم
روان را به یزدان گروگان کنیم
که ای شاه پیروز با فرّ و داد
زمانه به دیدار تو شاد باد

بازدید اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی آریامهر و علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی از پروژه‌های عمرانی آذربایجان شرقی ۳۱ امرداد تا ۴ شهریور ۲۵۳۵ شاهنشاهی.

In this Oct. 13, 1971 file photo, the Shah of Iran walks to the viewing stand of visiting dignitaries, at a ceremony to mark the 2,500 anniversary of the founding of the Persian Empire, at Pasargadae, 49 miles northeast of Persepolis, Iran.

ملکه ثریا اسفندیاری

اعلیحضرت رضاشاه کبیر